送高士敦赴成都鈐轄二首

yù 玉 qián 鈐 jīn 金 yìn 印 lín 臨 cān 參 jǐng 井   ， kòng 控 shǔ 蜀 tōng 通 qín 秦 sì 四 shí 十 zhōu 州 。 。

rì 日 xià 下 shū 書 lái 來 wàng 望 hóng 鴻 yàn 雁   ， jiāng 江 tóu 頭 huā 花 fā 發 zuì 醉 pí 貔 xiū 貅 。 。

bā 巴 diān 滇 yǒu 有 mǎ 馬 jū 駒 kōng 空 lǎo 老   ， lín 林 jīng 箐 wú 無 rén 人 yè 葉 zì 自 qiū 秋 。 。

néng 能 wéi 為 jiāng 將 jūn 軍 gē 歌 cǐ 此 qū 曲   ， míng 鳴 jī 機 gē 割 jǐn 錦 yǔ 與 chán 纏 tóu 頭 。 。