送高郎仲德往汝州迎母

元代 趙孟頫
高郎八歲失其母,每一言之淚如雨。忽然有信自北來,知道慈親在臨汝。 艱難一別四十年,驚喜失聲渾欲舞。水行有舟陸有車,襆被即行身欲羽。 遙想團欒再拜時,膝下抱持喧笑語。人生天地誰無母,此別真如隔今古。 焉知孝感動神明,萬里言歸復相睹。吳興山水清且遠,指日安輿還樂土。 我當理舟楫迎汝,買紅纏酒刲肥羜。斑衣喜色映庭萱,白髮從教老農圃。
gāo 高 láng 郎 bā 八 suì 歲 shī 失 qí 其 mǔ 母   , měi 每 yī 一 yán 言 zhī 之 lèi 淚 rú 如 yǔ 雨 。 。 hū 忽 rán 然 yǒu 有 xìn 信 zì 自 běi 北 lái 來   , zhī 知 dào 道 cí 慈 qīn 親 zài 在 lín 臨 rǔ 汝 。 。
jiān 艱 nán 難 yī 一 bié 別 sì 四 shí 十 nián 年   , jīng 驚 xǐ 喜 shī 失 shēng 聲 hún 渾 yù 欲 wǔ 舞 。 。 shuǐ 水 xíng 行 yǒu 有 zhōu 舟 lù 陸 yǒu 有 chē 車   , fú 襆 bèi 被 jí 即 xíng 行 shēn 身 yù 欲 yǔ 羽 。 。
yáo 遙 xiǎng 想 tuán 團 luán 欒 zài 再 bài 拜 shí 時   , xī 膝 xià 下 bào 抱 chí 持 xuān 喧 xiào 笑 yǔ 語 。 。 rén 人 shēng 生 tiān 天 dì 地 shuí 誰 wú 無 mǔ 母   , cǐ 此 bié 別 zhēn 真 rú 如 gé 隔 jīn 今 gǔ 古 。 。
yān 焉 zhī 知 xiào 孝 gǎn 感 dòng 動 shén 神 míng 明   , wàn 萬 lǐ 里 yán 言 guī 歸 fù 復 xiāng 相 dǔ 睹 。 。 wú 吳 xīng 興 shān 山 shuǐ 水 qīng 清 qiě 且 yuǎn 遠   , zhǐ 指 rì 日 ān 安 yú 輿 hái 還 lè 樂 tǔ 土 。 。
wǒ 我 dāng 當 lǐ 理 zhōu 舟 jí 楫 yíng 迎 rǔ 汝   , mǎi 買 hóng 紅 chán 纏 jiǔ 酒 kuī 刲 féi 肥 zhù 羜 。 。 bān 斑 yī 衣 xǐ 喜 sè 色 yìng 映 tíng 庭 xuān 萱   , bái 白 fà 發 cóng 從 jiào 教 lǎo 老 nóng 農 pǔ 圃 。 。