送高按察致仕歸黃岩得雲字兼柬謝愚得

huàn 宦 yóu 游 jiāng 江 hǎi 海 wèi 未 féng 逢 jūn 君   ， wàn 萬 lǐ 里 chéng 乘 cōng 驄 jiù 舊 suǒ 所 wén 聞 tái 。 shù 台 hū 樹 jīng 忽 wū 驚 niǎo 烏 mèng 鳥 yě 夢   ， xīn 野 xiān 心 fù 先 bái 赴 ōu 白 qún 鷗   群   。

rén 人 chuán 傳 hàn 漢 shǐ 史 dōng 東 mén 門 huà 畫   ， wǒ 我 ài 愛 qín 秦 bēi 碑 xiǎo 小 zhuàn 篆 wén 文 guī 。 xiàng 歸 shān 向 zhōng 山 cóng 中 xiè 從 fù 謝 dìng 傅   ， zhī 定 chén 知 shì 塵 yǒu 世 fú 有 yún 浮   雲   。