送贛守張子智左史進直敷文閣，移師八桂二首

宋代楊萬里

拋官九載臥柴荊，有底生涯底友生。白鷺鸕鶿雙屬玉，青鞋布襪一笭箸。贛江府主憐逋客，尊酒綈袍篤故情。天上故人今又去，碧雲西望暮天橫。

pāo 拋 guān 官 jiǔ 九 zài 載 wò 臥 chái 柴 jīng 荊， yǒu 有 dǐ 底 shēng 生 yá 涯 dǐ 底 yǒu 友 shēng 生。

bái 白 lù 鷺 lú 鸕 cí 鶿 shuāng 雙 zhǔ 屬 yù 玉， qīng 青 xié 鞋 bù 布 wà 襪 yī 一 líng 笭 zhù 箸。

gàn 贛 jiāng 江 fǔ 府 zhǔ 主 lián 憐 bū 逋 kè 客， zūn 尊 jiǔ 酒 tí 綈 páo 袍 dǔ 篤 gù 故 qíng 情。

tiān 天 shàng 上 gù 故 rén 人 jīn 今 yòu 又 qù 去， bì 碧 yún 雲 xī 西 wàng 望 mù 暮 tiān 天 héng 橫。