送贛守張子智左史進直敷文閣，移師八桂二首

lóng 龍 wěi 尾 míng 名 chén 臣 jìn 進 bǎo 寶 kuí 奎   ， hǔ 虎 tóu 頭 yí 移 zhèn 鎮 fù 赴 róng 榕 xī 溪   。

wò 握 dāo 刀 jiāng 將 shī 師 yíng 迎 yá 牙 dào 纛   ， jiě 解 biàn 辮 róng 戎 mán 蠻 gòng 貢 xiàng 象 xī 犀   。

cuì 翠 làng 浪 yù 玉 hóng 虹 yú 余 zuó 昨 mèng 夢   ， bì 碧 cǎn 篸 luó 羅 dài 帶 rù 入 xīn 新 tí 題   。

fèng 鳳 chí 池 jī 雞 shù 樹 gōng 公 qī 棲 chǔ 處   ， zǎo 早 gè 個 yún 雲 fēi 飛 bú 不 yào 要 tī 梯   。