送剛中兄之官山陰

wèi 為 ài 愛 é 鵝 chí 池 kě 可 xì 禊 lán 蘭   ， qiè 朅 lái 來 sōng 松 xià 下 zhù 駐 yín 吟 ān 鞍   。

yī 一 jiā 家 kūn 昆 dì 弟 jiē 皆 tái 台 xiàn 憲   ， liǎng 兩 shì 世 wēng 翁 sūn 孫 cǐ 此 xiàn 縣 guān 官   。

fēng 風 dù 渡 cháo 潮 shēng 聲 lái 來 hǎi 海 kǒu 口   ， yàn 雁 jiāng 將 qiū 秋 sè 色 xià 下 cháng 長 ān 安   。

bái 白 yún 雲 níng 凝 zhù 佇 shān 山 yīn 陰 jìn 近   ， xiào 笑 cè 策 pān 潘 yú 輿 fèng 奉 mǔ 母 huān 歡   。