送富州尹劉秉彝如京

liù 六 zǎi 載 xīn 心 rú 如 yī 一   ， jīn 今 zhāo 朝 chuán 船 yù 欲 dōng 東 wǒ 。 lái 我 qī 來 shuò 期 shuò 數 gōng 數   ， qù 公 hū 去 cōng 忽 cōng 匆   匆   。

bié 別 yì 意 wàn 萬 lǐ 里 wài 外   ， jiāo 交 qing 情 piàn 片 yǔ 語 zhōng 中 zì 。 lián 自 qī 憐 bìng 棲 hè 病 bù 鶴   ， dé 不 zhú 得 cháng 逐 fēng 長   風   。