送鄜州關司法

zǎo 早 suì 歲 xiāng 相 zhī 知 wǎn 晚 xiāng 相 shí 識   ， zhǐ 抵 zhǎng 掌 huí 回 tóu 頭 yǐ 已 chén 陳 jì 跡   。

wàn 萬 lǐ 里 cóng 從 jūn 軍 zhuàng 壯 cǐ 此 xíng 行   ， yī 一 zhù 箸 lú 鱸 yú 魚 liú 留 bù 不 dé 得   。

yè 夜 jìng 靜 guān 關 shān 山 qiū 秋 yuè 月 míng 明   ， mò 莫 tīng 聽 lǐng 嶺 tóu 頭 liú 流 shuǐ 水 shēng 聲   。

píng 平 shì 世 gōng 功 míng 名 xū 須 shào 少 zhuàng 壯   ， kàn 看 jūn 君 yī 一 jiàn 箭 xià 下 liáo 遼 chéng 城   。