送赴省諸友·徐懋功

宋代 劉克莊
小陸詞章海內傳,名場久盍著先鞭。 慣看餘子瓦樞壞,太息斯人鐵硯穿。 疇昔薰香過半世,即今拾芥已中年。 病翁擬拭昏花眼,快向茅檐讀奏篇。
xiǎo 小 lù 陸 cí 詞 zhāng 章 hǎi 海 nèi 內 zhuàn 傳   , míng 名 chǎng 場 jiǔ 久 hé 盍 zhe 著 xiān 先 biān 鞭   。
guàn 慣 kàn 看 yú 餘 zi 子 wǎ 瓦 shū 樞 huài 壞   , tài 太 xī 息 sī 斯 rén 人 tiě 鐵 yàn 硯 chuān 穿   。
chóu 疇 xī 昔 xūn 熏 xiāng 香 guò 過 bàn 半 shì 世   , jí 即 jīn 今 shí 拾 jiè 芥 yǐ 已 zhōng 中 nián 年   。
bìng 病 wēng 翁 nǐ 擬 shì 拭 hūn 昏 huā 花 yǎn 眼   , kuài 快 xiàng 向 máo 茅 yán 檐 dú 讀 zòu 奏 piān 篇   。