送赴省諸友·何德明

宋代 劉克莊
昔人抱璞經三獻,今子排雲叫九關。 千佛經應冠鰲頂,大人賦可動龍顏。 探梅臘雪園林後,對策薰風殿閣間。 若見故人詢病叟,但言深入萬重山。
xī 昔 rén 人 bào 抱 pú 璞 jīng 經 sān 三 xiàn 獻   , jīn 今 zi 子 pái 排 yún 雲 jiào 叫 jiǔ 九 guān 關 。 。
qiān 千 fó 佛 jīng 經 yīng 應 guān 冠 áo 鰲 dǐng 頂   , dà 大 rén 人 fù 賦 kě 可 dòng 動 lóng 龍 yán 顏 。 。
tàn 探 méi 梅 là 臘 xuě 雪 yuán 園 lín 林 hòu 後   , duì 對 cè 策 xūn 薰 fēng 風 diàn 殿 gé 閣 jiān 間 。 。
ruò 若 jiàn 見 gù 故 rén 人 xún 詢 bìng 病 sǒu 叟   , dàn 但 yán 言 shēn 深 rù 入 wàn 萬 chóng 重 shān 山 。 。