送馮資深歸西山 其一

金朝 段成己
人閒蠻觸日干戈,暮四朝三都幾何。此去莫憂瓶粟罄,西山雨足蕨薇多。
rén 人 xián 閒 mán 蠻 chù 觸 rì 日 gān 干 gē 戈   , mù 暮 sì 四 cháo 朝 sān 三 dōu 都 jǐ 幾 hé 何 cǐ 。 qù 此 mò 去 yōu 莫 píng 憂 sù 瓶 qìng 粟 xī 罄   , shān 西 yǔ 山 zú 雨 jué 足 wēi 蕨 duō 薇   多   。