送馮資深歸西山 其四

金朝 段成己
候門稚子喜歸來,暖熱那無酒一杯。抖擻滿身塵土盡,襟懷還對好山開。
hòu 候 mén 門 zhì 稚 zǐ 子 xǐ 喜 guī 歸 lái 來   , nuǎn 暖 rè 熱 nà 那 wú 無 jiǔ 酒 yī 一 bēi 杯 dǒu 。 sǒu 抖 mǎn 擻 shēn 滿 chén 身 tǔ 塵 jǐn 土 jīn 盡   , huái 襟 hái 懷 duì 還 hǎo 對 shān 好 kāi 山   開   。