送馮圓仲入蜀

wǒ 我 běn 本 shān 山 zhōng 中 rén 人   ， zǎo 早 xìn 信 yún 雲 wú 無 xīn 心   。

juǎn 卷 shū 舒 suí 隨 qīng 清 fēng 風   ， huò 或 zuò 作 sān 三 rì 日 lín 霖   。

shí 十 nián 年 jiāng 江 hú 湖 yóu 游   ， fù 復 shí 識 shuǐ 水 zhī 之 xìng 性   。

dōng 東 xī 西 yīn 因 dì 地 xíng 形   ， yuán 圓 shé 折 chū 初 wú 無 dìng 定   。

què 卻 lái 來 yuè 閱 shì 世 rén 人   ， wéi 惟 gōng 公 duō 多 gǔ 古 fēng 風   。

yòng 用 shè 舍 bù 不 xì 系 huái 懷   ， lüè 略 yǔ 與 yún 雲 shuǐ 水 tóng 同   。

hái 還 chéng 乘 míng 明 yuè 月 zhōu 舟   ， xī 西 sù 泝 nòng 弄 yún 雲 shuǐ 水   。

yún 雲 shuǐ 水 yuǎn 遠 sòng 送 yíng 迎   ， ōu 鷗 lù 鷺 jiē 皆 zhī 知 jǐ 己   。

wǒ 我 jīn 今 yǔ 與 gōng 公 bié 別   ， yì 亦 ruò 若 yún 雲 shuǐ 水 rán 然   。

xiāng 相 wàng 望 miǎo 渺 jiāng 江 hú 湖   ， wàn 萬 lǐ 里 tóng 同 qīng 青 tiān 天   。