送馮溫往河外

qín 琴 jiàn 劍 shì 事 xíng 行 zhuāng 裝   ， hé 河 guān 關 chū 出 běi 北 fāng 方 。 。 qín 秦 yīn 音 jǐn 盡 hé 河 nèi 內   ， wèi 魏 huà 畫 zì 自 lí 黎 yáng 陽 。 。

yě 野 rì 日 cūn 村 miáo 苗 shú 熟   ， qiū 秋 shuāng 霜 guǎn 館 yè 葉 huáng 黃 。 。 fēng 風 shā 沙 wèn 問 chuán 船 chù 處   ， yīng 應 de 得 lì 立 qīng 清 zhāng 漳 。 。