送豐城杜少府謫滇南

gòng 共 xī 惜 tóu 投 huāng 荒 wàn 萬 lǐ 里 tiān 天   ， dāng 當 cháo 朝 qǐ 起 cǎo 草 shì 事 kōng 空 chuán 傳 zhǔ 。 ēn 主 lǜ 恩 bìn 綠 shén 鬢 xiān 神 wèi 仙 kè 尉   ， mèng 客 qīng 夢 yún 青 shì 雲 cóng 侍 nián 從   年   。

pán 盤 shuǐ 水 qiū 秋 fān 帆 kāi 開 zhàng 瘴 lì 癘   ， qián 黔 yáng 陽 chūn 春 shù 樹 gé 隔 fēng 風 yān 煙 gū 。 chén 孤 zì 臣 yǒu 自 fēng 有 chéng 豐 jiàn 城 yáo 劍   ， yè 遙 sī 夜 jiā 思 xiàng 家 dòu 向 biān 斗   邊   。