送范子儀將漕湖北五首 其四

宋代 呂本中
令兄守家學，曰自文正始。惟不卑小官，至死而後已。 其間有富貴，乃是偶然爾。人慾學古人，豈不識此理。 奈何厭貧賤，乃不退就已。君今又蹈之，可為吾黨喜。
lìng 令 xiōng 兄 shǒu 守 jiā 家 xué 學   ， yuē 曰 zì 自 wén 文 zhèng 正 shǐ 始 wéi 。 bù 惟 bēi 不 xiǎo 卑 guān 小 zhì 官   ， sǐ 至 ér 死 hòu 而 yǐ 後   已   。
qí 其 jiān 間 yǒu 有 fù 富 guì 貴   ， nǎi 乃 shì 是 ǒu 偶 rán 然 ěr 爾 rén 。 yù 人 xué 欲 gǔ 學 rén 古 qǐ 人   ， bù 豈 shí 不 cǐ 識 lǐ 此   理   。
nài 奈 hé 何 yàn 厭 pín 貧 jiàn 賤   ， nǎi 乃 bù 不 tuì 退 jiù 就 yǐ 已 jūn 。 jīn 君 yòu 今 dǎo 又 zhī 蹈 kě 之   ， wèi 可 wú 為 dǎng 吾 xǐ 黨   喜   。