送范子儀將漕湖北五首 其三

宋代 呂本中
忠宣在朝廷，每欲消黨與。以我廣大心，盡使變齊魯。 同門有不察，平地斗豺虎。君昔住許昌，閉口不復吐。 靜思前人意，皆是神所許。自守泥塗間，肯復計齟齬。
zhōng 忠 xuān 宣 zài 在 cháo 朝 tíng 廷   ， měi 每 yù 欲 xiāo 消 dǎng 黨 yǔ 與 yǐ 。 wǒ 以 guǎng 我 dà 廣 xīn 大 jǐn 心   ， shǐ 盡 biàn 使 qí 變 lǔ 齊   魯   。
tóng 同 mén 門 yǒu 有 bù 不 chá 察   ， píng 平 dì 地 dòu 斗 chái 豺 hǔ 虎 jūn 。 xī 君 zhù 昔 xǔ 住 chāng 許 bì 昌   ， kǒu 閉 bù 口 fù 不 tǔ 復   吐   。
jìng 靜 sī 思 qián 前 rén 人 yì 意   ， jiē 皆 shì 是 shén 神 suǒ 所 xǔ 許 zì 。 shǒu 自 ní 守 tú 泥 jiān 塗 kěn 間   ， fù 肯 jì 復 jǔ 計 yǔ 齟   齬   。