送范以載之南京

bú 不 jiàn 見 jūn 君 shān 山 miàn 面   ， kàn 看 jūn 君 yì 意 dú 獨 āi 哀 céng 。 péi 曾 zhú 陪 lín 竹 zuì 林 jīn 醉   ， shí 今 zhòng 識 róng 仲 cái 容   才   。

jùn 駿 mǎ 馬 dēng 登 tái 台 qù 去   ， cāng 蒼 shēng 生 lǎn 攬 pèi 轡 lái 來 chūn 。 jiāng 春 mù 江 yún 暮 shù 雲 chóu 樹   ， wàng 愁 běi 望 fān 北 kāi 帆   開   。