送范上人

明代張宣

上人虎丘住，日夕臨劍池。炯如摩尼珠，性照光陸離。叢林歲臘長，故國霜露滋。袈裟映初日，遍禮天人師。自緣締方外，因之勞遠思。

shàng 上 rén 人 hǔ 虎 qiū 丘 zhù 住， rì 日 xī 夕 lín 臨 jiàn 劍 chí 池。

jiǒng 炯 rú 如 mó 摩 ní 尼 zhū 珠， xìng 性 zhào 照 guāng 光 lù 陸 lí 離。

cóng 叢 lín 林 suì 歲 là 臘 zhǎng 長， gù 故 guó 國 shuāng 霜 lù 露 zī 滋。

jiā 袈 shā 裟 yìng 映 chū 初 rì 日， biàn 遍 lǐ 禮 tiān 天 rén 人 shī 師。

zì 自 yuán 緣 dì 締 fāng 方 wài 外， yīn 因 zhī 之 láo 勞 yuǎn 遠 sī 思。