送范山長

xiǎo 曉 sè 色 féng 馮 gōng 公 lǐng 嶺   ， chūn 春 fēng 風 qìng 慶 shuò 朔 táng 堂 。 。 qīn 親 tíng 庭 bái 白 yún 雲 wài 外   ， shū 書 yuàn 院 bì 碧 shān 山 bàng 傍 。 。

què 雀 zhuó 啄 fēi 飛 huā 花 liǔ 柳   ， jiū 鳩 míng 鳴 jié 結 shèn 椹 sāng 桑 。 。 shī 詩 shū 書 yǒu 有 shì 世 zé 澤   ， zān 簪 hù 笏 jì 繼 cháo 朝 xíng 行 。 。