送方職方禹績使江南兼寄童侍御仲良

hàn 漢 yuàn 苑 méi 梅 huā 花 kè 客 xīng 興 xīn 新   ， bù 不 kān 堪 bēi 杯 jiǔ 酒 sòng 送 zhēng 征 lún 輪 shuò 。 tíng 朔 zhàn 庭 mǎ 戰 jīn 馬 yóu 今 jí 猶 nán 急   ， guó 南 cāng 國 shēng 蒼 rì 生 zhuǎn 日 pín 轉   貧   。

gǔ 古 dào 道 fēi 飛 shuāng 霜 hán 寒 fú 拂 jiàn 劍   ， cháng 長 jiāng 江 luò 落 yuè 月 xiǎo 曉 cuī 催 rén 人 píng 。 jūn 憑 wèi 君 wèn 為 chéng 問 cōng 乘 shǐ 驄 mò 使   ， xī 莫 chūn 惜 fēng 春 jì 風 lǜ 寄 píng 綠   蘋   。