送方行人

tóng 彤 mén 門 jiǔ 九 zhòng 重 yuǎn 遠 wàn 萬 lǐ 里   ， sì 四 hǎi 海 píng 平 kāng 康 cǐ 此 zhōng 中 qǐ 起 liù 。 yuè 六 qī 月 yuè 七 zá 月 shǔ 雜 yǔ 暑 jiē 雨   ， ní 街 cái 泥 qián 才 xíng 乾 jù 行 rù 沮   洳   。

sòng 送 jūn 君 dōu 都 mén 門 dōng 東   ， táng 堂 táng 堂 yí 儀 mào 貌 qīng 清 qiě 且 xióng 雄 shǒu 。 chí 手 xiù 持 fǔ 繡 qí 斧 huā 騎 cōng 花 zhàng 驄   ， fū 丈 yì 夫 qì 意 líng 氣 zǐ 凌 hóng 紫   虹   。

fēi 飛 fān 帆 nán 南 zhǐ 指 qīng 青 míng 冥 dù 度   ， shí 石 chéng 城 wēi 微 máng 茫 rào 繞 yān 煙 wù 霧 míng 。 yuè 明 juān 月 juān 娟 huái 娟 shuǐ 淮 lóu 水 qíng 樓   ， xiá 晴 rǎn 霞 rǎn 苒 zhōng 苒 shān 鍾 shù 山   樹   。

xuán 玄 wǔ 武 hú 湖 biān 邊 lǎn 攬 cāng 蒼 cuì 翠   ， běi 北 dì 睇 huáng 皇 jū 居 xiǎng 想 ān 安 mèi 寐 hé 。 yǐ 何 xiàn 以 zhī 獻 jiān 之 zào 緘 náng 皂 yī 囊   ， rì 一 sān 日 fā 三 xùn 發 niǎo 迅 xiáng 鳥   翔   。

jūn 君 néng 能 yán 言   ， jūn 君 lǐ 理 jǐn 盡 jūn 。 yán 君 ān 言 dé 安 jiē 得 liú 皆 xíng 流 yī 行   ， rì 一 sān 日 fā 三 xiáng 發 niǎo 翔 xùn 鳥   迅   。

zhuó 酌 jūn 君 yù 玉 hú 壺 zhī 之 měi 美 jiǔ 酒   ， zèng 贈 yǐ 以 jǐn 錦 tuó 橐 zhī 之 qióng 瓊 qín 琴 qīng 。 chén 清 ruò 塵 shuǐ 弱 zì 水 cǐ 自 gé 此 tiān 隔   ， yá 天 rì 涯 wàng 日 yáo 望 huá 瑤 yīn 華   音   。