送方居道之應天

明代王世貞

落日大江樹，揚帆帝子洲。仙台看不盡，天塹劃分流。水擊三千舶，雲甍十二樓。腹心歸掌握，參佐見風猷。吏事饒談笑，公餘得臥遊。煙花馳道晚，霜葉禁宮秋。潮闊連滄海，天清辨虎丘。蓴鱸未須羨，鄉思總能酬。

luò 落 rì 日 dà 大 jiāng 江 shù 樹， yáng 揚 fān 帆 dì 帝 zǐ 子 zhōu 洲 xiān 。 tái 仙 kàn 台 bù 看 jìn 不 tiān 盡， qiàn 天 huà 塹 fēn 劃 liú 分流。

shuǐ 水 jī 擊 sān 三 qiān 千 bó 舶， yún 雲 méng 甍 shí 十 èr 二 lóu 樓 fù 。 xīn 腹 guī 心 zhǎng 歸 wò 掌 cān 握， zuǒ 參 jiàn 佐 fēng 見 yóu 風猷。

lì 吏 shì 事 ráo 饒 tán 談 xiào 笑， gōng 公 yú 餘 dé 得 wò 臥 yóu 游 yān 。 huā 煙 chí 花 dào 馳 wǎn 道 shuāng 晚， yè 霜 jìn 葉 gōng 禁 qiū 宮秋。

cháo 潮 kuò 闊 lián 連 cāng 滄 hǎi 海， tiān 天 qīng 清 biàn 辨 hǔ 虎 qiū 丘 chún 。 lú 蓴 wèi 鱸 xū 未 xiàn 須 xiāng 羨， sī 鄉 zǒng 思 néng 總 chóu 能酬。