送方奉議倅保德

tài 太 xíng 行 jī 積 xuě 雪 sān 三 qiān 千 chǐ 尺   ， hún 渾 hé 河 lián 連 tiān 天 hòu 厚 bīng 冰 sāi 塞 tiān 。 tāi 天 cí 台 rén 詞 bù 人 wèi 不 hán 畏 xié 寒   ， jiā 攜 zhí 家 fù 直 bīng 赴 zhōu 並 běi 州   北   。

yuè 越 luó 羅 shǔ 蜀 jǐn 錦 zhì 置 kuāng 筐 xiāng 箱   ， láng 狼 mào 帽 zhān 氈 qiú 裘 fù 付 qī 妻 xī 息 biān 。 chéng 邊 suī 城 dào 雖 wú 道 zhàn 無 chén 戰 sāi 塵   ， cǎo 塞 cóng 草 lái 從 shǎo 來 chūn 少 sè 春   色   。

mǎ 馬 shàng 上 tí 題 shī 詩 qì 泣 guǐ 鬼 shén 神   ， hé 何 shí 時 guī 歸 zòu 奏 píng 平 róng 戎 cè 策 wǒ 。 yù 我 wéi 欲 shū 為 kòu 書 xiāng 叩 hūn 相 huàn 閽   ， qǔ 喚 sī 取 rén 斯 shì 人 jūn 侍 cè 君   側   。