送兒元炳東還

wú 吾 ér 兒 tóng 同 rù 入 yè 鄴   ， jīn 今 rì 日 rǔ 汝 xiān 先 guī 歸 liú 。 zhì 留 xiāng 滯 yīn 鄉 gǎi 音 piāo 改   ， líng 飄 jiù 零 yè 舊 wéi 業   違   。

guān 關 hé 河 tōng 通 gǔ 古 dào 道   ， fēng 風 yǔ 雨 àn 暗 chūn 春 yī 衣 jì 。 wǒ 寄 sī 我 qīn 思 lèi 親 xī 淚   ， yuán 西 sǎ 原 luò 灑 huī 落   暉   。