送杜文仲微赴山陽倅

chéng 城 wài 外 cháng 長 huái 淮 lǜ 綠 miǎo 渺 mí 瀰   ， cǐ 此 xíng 行 liáo 聊 fù 復 yàn 雁 mén 門 yǐ 踦 biān 。 fēng 邊 yǐ 烽 xī 已 hé 息 fáng 何 zuì 妨 mín 醉   ， sòng 民 quán 訟 xī 全 shàng 稀 kě 尚 shī 可   詩   。

zhāo 昭 dài 代 shēng 聲 míng 名 fāng 方 cǐ 此 zhèn 振   ， zhōng 中 nián 年 lí 離 bié 別 wèi 未 xū 須 bēi 悲 lì 。 yáng 溧 lǎo 陽 wèi 老 hái 尉 tiān 還 xìng 天 zhèng 幸   ， zì 政 bān 自 yuán 扳 dé 援 tuì 得 zhī 退   之   。