送杜少柳起萃知遂寧府以高名千古重如山為韻

guó 國 cháo 朝 yù 御 shǐ 史 fǔ 府   ， yí 一 dài 代 míng 名 duō 多 chuán 傳   。

zàn 暫 tuì 退 huò 或 jiǔ 久 yōng 庸   ， shǐ 始 yú 愚 yì 亦 zhōng 終 xián 賢   。

dé 得 shī 失 ān 安 zú 足 lùn 論   ， fǔ 俯 yǎng 仰 suì 歲 yǐ 已 qiān 遷   。

dàn 但 cún 存 ài 愛 jūn 君 xīn 心   ， qǐ 豈 yōu 憂 shí 時 mìng 命 zhān 邅   。