送杜橫州

xiǎo 小 jùn 郡 héng 橫 shān 山 wài 外   ， jū 居 mín 民 bàn 半 dǎo 島 yí 夷 lù 。 piān 路 féng 偏 kè 逢 shǎo 客 dì 少   ， shī 地 jiàn 濕 qiū 見 chí 秋   遲   。

tóng 銅 gǔ 鼓 qīn 侵 chéng 城 jiǎo 角   ， mán 蠻 jīng 旌 jiē 接 shǐ 使 huī 麾 píng 。 shēng 平 wén 生 yì 聞 yǒng 義 hǎo 勇   ， jì 好 fú 祭 bō 伏 cí 波   祠   。