送杜參政之廣西

wǔ 五 lǐng 嶺 gé 隔 nán 南 fú 服   ， yú 輿 tú 圖 yì 亦 máng 茫 yáng 洋 。 。 xī 昔 wèi 為 chuí 椎 jì 髻 qū 區   ， jīn 今 biàn 變 guān 冠 yǔ 與 shang 裳 。 。

dàng 盪 dàng 盪 fēng 風 qì 氣 kāi 開   ， shēng 生 chǐ 齒 rì 日 fù 富 qiáng 強 。 。 cóng 叢 shān 山 báo 薄 dà 大 hǎi 海   ， zhuàng 壯 zāi 哉 fēng 封 sì 四 jiāng 疆 。 。

ěr 邇 lái 來 tán 覃 shèng 聖 rén 仁   ， yōu 幽 mèi 昧 mí 靡 bù 不 zhāng 彰 。 。 rén 人 cái 材 shàng 上 guó 國 chǐ 齒   ， bīng 兵 fù 賦 shàn 擅 yī 一 fāng 方 。 。

wéi 惟 gōng 公 jì 寄 zhòng 重 mù 牧   ， hǔ 虎 jié 節 hé 何 huī 輝 huáng 煌 。 。 shàng 上 yǐ 以 shū 紓 guó 國 huái 懷   ， xià 下 yǐ 以 fǔ 撫 diāo 凋 shāng 傷 。 。

dāng 當 lìng 令 hán 寒 gǔ 谷 chuī 吹   ， niǎn 撚 zhǐ 指 huí 回 chūn 春 yáng 陽 。 。 guì 桂 shān 山 fāng 方 é 峨 é 峨   ， guì 桂 shuǐ 水 yì 亦 shāng 湯 shāng 湯 。 。

shuí 誰 yǔ 與 chuán 傳 sòng 誦 shēng 聲   ， qiān 千 gǔ 古 liú 流 fēn 芬 fāng 芳 。 。