送杜謷居方城

nǎi 乃 wēng 翁 bìn 鬢 fā 發 yǐ 已 qiū 秋 shuāng 霜   ， yào 藥 guǒ 裹 réng 仍 wén 聞 mǎn 滿 běi 北 táng 堂 。 。 pín 貧 yù 欲 fǔ 釜 yú 魚 qín 勤 zǐ 子 zhí 職   ， fēn 分 gān 甘 zú 足 jiǎn 繭 jì 寄 tā 他 xiāng 鄉 。 。

shān 山 qián 前 huáng 黃 shí 石 kōng 空 yuán 猿 hè 鶴   ， xī 溪 shàng 上 qīng 青 biān 編 yì 屹 dòng 棟 liáng 梁 。 。 xiǎng 想 jiàn 見 shǐ 使 qīn 親 wàng 忘 wǒ 我 hòu 後   ， jiè 借 shū 書 xún 尋 jiù 舊 rì 日 cháng 徜 yáng 徉 。 。