送董正字武歸常州覲親

lù 路 qí 岐 zhī 知 bù 不 jìn 盡   ， lí 離 bié 別 zì 自 wú 無 qióng 窮 。 。 xíng 行 kè 客 xīn 心 fāng 方 qiē 切   ， zhǔ 主 rén 人 zūn 樽 wèi 未 kōng 空 。 。

chǔ 楚 qiáng 檣 shōu 收 yuè 月 xià 下   ， jiāng 江 shù 樹 zài 在 cháo 潮 zhōng 中 。 。 rén 人 gè 各 huán 還 jiā 家 qù 去   ， huán 還 jiā 家 qìng 慶 bù 不 tóng 同 。 。