送洞陽楊鍊師東遊

shuǐ 水 dòng 洞 shān 山 rén 人 fàn 泛 hǎi 海 chá 槎   ， dōng 東 yóu 游 liáo 聊 kàn 看 chì 赤 chéng 城 xiá 霞 xiān 。 yī 仙 xīn 衣 lǐ 新 bì 理 luó 薜 màn 蘿 yě 蔓   ， fàn 野 jiān 飯 cān 兼 sōng 餐 shù 松 huā 樹   花   。

zì 自 xiàng 向 míng 名 shān 山 kuī 窺 yù 玉 jiǎn 簡   ， xiū 羞 gàn 干 qīng 卿 xiàng 相 lùn 論 dān 丹 shā 砂 qián 。 táng 錢 yuè 塘 xià 月 xī 下 fēi 西 hè 飛 dìng 鶴   ， yǒu 定 chǐ 有 shū 尺 xiān 書 bào 先 jiā 報   家   。