送丁直諒赴西澗山長

宋代 王義山
去時行李只攜琴,更帶奚奴作伴行。 所謂伊人何所似,漪漪澗水一般清。
qù 去 shí 時 háng 行 lǐ 李 zhǐ 只 xié 攜 qín 琴   , gèng 更 dài 帶 xī 奚 nú 奴 zuò 作 bàn 伴 xíng 行   。
suǒ 所 wèi 謂 yī 伊 rén 人 hé 何 suǒ 所 shì 似   , yī 漪 yī 漪 jiàn 澗 shuǐ 水 yì 一 bān 般 qīng 清   。