送丁端公赴河陰

yán 炎 tiān 天 mù 木 yè 葉 jiāo 焦   ， xiǎo 曉 xī 夕 jué 絕 liáng 涼 biāo 飆 。 。 niàn 念 zi 子 dú 獨 guī 歸 xiàn 縣   ， hé 何 rén 人 bù 不 zài 在 cháo 朝 。 。

shì 市 lián 連 fēng 風 làng 浪 dòng 動   ， fān 帆 chè 徹 hǎi 海 mén 門 yáo 遙 。 。 yǐn 飲 jǐn 盡 zūn 樽 zhōng 中 jiǔ 酒   ， tóng 同 nián 年 tóng 同 jì 寂 liáo 寥 。 。