送刁秘校授漣水主簿歸四明省親

guì 桂 dé 得 cháng 常 é 娥 zhī 枝   ， fù 婦 dé 得 huáng 黃 gū 姑 nǚ 女   。

zhí 直 guī 歸 dōng 東 hǎi 海 tóu 頭   ， wēng 翁 yù 嫗 xiào 笑 xiāng 相 yǔ 語   。

hé 何 dāng 當 què 卻 zhī 之 guān 官   ， gǔ 古 xiàn 縣 rù 入 píng 平 chǔ 楚   。

mò 莫 xián 嫌 bù 簿 shū 書 fán 繁   ， bǎi 百 shì 事 yóu 由 qū 區 chǔ 處   。