送德清衛明府赴選（時柳黜陟有薦狀）

bā 八 shǐ 使 shèn 慎 qiú 求 néng 能   ， dōng 東 rén 人 dú 獨 jiàn 薦 jūn 君 。 。 shēn 身 yóu 猶 qiān 千 lǐ 里 xiàn 限   ， míng 名 yǐ 已 jiǔ 九 xiāo 霄 wén 聞 。 。

yuǎn 遠 lù 路 fān 翻 xǐ 喜 bié 別   ， lí 離 yán 言 zàn 暫 xī 惜 fēn 分 。 。 fèng 鳳 mén 門 duō 多 shì 士 huì 會   ， yōng 擁 pèi 佩 rù 入 qīng 卿 yún 雲 。 。