送鄧慎思歸長沙覲省

宋代 黃庭堅
鄧侯過我解新鞿,潦倒猶能似舊時。 西吧初除折腰尉,南陔常詠采蘭詩。 姓名已入飛龍榜,書信新傳喜鵲知。 何日家庭供一笑,綠衣便是者萊衣。
dèng 鄧 hóu 侯 guò 過 wǒ 我 jiě 解 xīn 新 jī 鞿   , liáo 潦 dǎo 倒 yóu 猶 néng 能 shì 似 jiù 舊 shí 時   。
xī 西 ba 吧 chū 初 chú 除 shé 折 yāo 腰 wèi 尉   , nán 南 gāi 陔 cháng 常 yǒng 詠 cǎi 采 lán 蘭 shī 詩   。
xìng 姓 míng 名 yǐ 已 rù 入 fēi 飛 lóng 龍 bǎng 榜   , shū 書 xìn 信 xīn 新 chuán 傳 xǐ 喜 què 鵲 zhī 知   。
hé 何 rì 日 jiā 家 tíng 庭 gōng 供 yī 一 xiào 笑   , lǜ 綠 yī 衣 biàn 便 shì 是 zhě 者 lái 萊 yī 衣   。