送德觀歸省二首 其一

明代 王守仁
雪裡閉門十日坐，開門一笑忽青天。茅檐正好負暄日，客子胡為思故園？ 椿樹慣經霜雪老，梅花偏向歲寒妍。琅琊春色如相憶，好放山陰月下船。
xuě 雪 lǐ 里 bì 閉 mén 門 shí 十 rì 日 zuò 坐   ， kāi 開 mén 門 yī 一 xiào 笑 hū 忽 qīng 青 tiān 天 máo 。 yán 茅 zhèng 檐 hǎo 正 fù 好 xuān 負 rì 暄 kè 日   ， zǐ 客 hú 子 wéi 胡 sī 為 gù 思 yuán 故   園   ？
chūn 椿 shù 樹 guàn 慣 jīng 經 shuāng 霜 xuě 雪 lǎo 老   ， méi 梅 huā 花 piān 偏 xiàng 向 suì 歲 hán 寒 yán 妍 láng 。 yá 琅 chūn 琊 sè 春 rú 色 xiāng 如 yì 相 hǎo 憶   ， fàng 好 shān 放 yīn 山 yuè 陰 xià 月 chuán 下   船   。