送道人歸舊岩

唐代 方干
舊岩終副卻歸期,岩下有人應識師。目睹嬰孩成老叟, 手栽松柏有枯枝。前山低校無多地,東海淺於初去時。 若把古今相比類,姓丁仙鶴亦如斯。
jiù 舊 yán 岩 zhōng 終 fù 副 què 卻 guī 歸 qī 期   , yán 岩 xià 下 yǒu 有 rén 人 yīng 應 shí 識 shī 師 。 。 mù 目 dǔ 睹 yīng 嬰 hái 孩 chéng 成 lǎo 老 sǒu 叟   ,
shǒu 手 zāi 栽 sōng 松 bǎi 柏 yǒu 有 kū 枯 zhī 枝 。 。 qián 前 shān 山 dī 低 xiào 校 wú 無 duō 多 dì 地   , dōng 東 hǎi 海 qiǎn 淺 yú 於 chū 初 qù 去 shí 時 。 。
ruò 若 bǎ 把 gǔ 古 jīn 今 xiāng 相 bǐ 比 lèi 類   , xìng 姓 dīng 丁 xiān 仙 hè 鶴 yì 亦 rú 如 sī 斯 。 。