送道標上人歸南嶽

yōu 悠 rán 然 yǐ 倚 gū 孤 zhào 棹   ， què 卻 yì 憶 wò 臥 zhōng 中 lín 林 。 。 jiāng 江 cǎo 草 jiāng 將 guī 歸 yuǎn 遠   ， xiāng 湘 shān 山 dú 獨 wǎng 往 shēn 深 。 。

bái 白 yún 雲 liú 留 bú 不 zhù 住   ， lù 淥 shuǐ 水 qù 去 wú 無 xīn 心 。 。 héng 衡 yuè 岳 qiān 千 fēng 峰 luàn 亂   ， chán 禪 fáng 房 hé 何 chǔ 處 xún 尋 。 。