送戴朝議歸蜀中

mín 岷 shān 山 zhāo 招 wǒ 我 zǎo 早 guī 歸 lái 來   ， jiàn 劍 gé 閣 héng 橫 kōng 空 wèi 未 yì 易 huí 回   。

běi 北 sǒu 叟 hū 忽 jīng 驚 tí 鶗 fū 鳺 wǎn 晚   ， xī 西 yuán 轅 yù 欲 jí 及 hǎi 海 táng 棠 kāi 開   。

bì 避 chóu 仇 fù 賦 kè 客 qīn 親 gēng 耕 lái 來   ， yīn 因 luàn 亂 shī 詩 wēng 翁 zhù 著 jiǔ 酒 bēi 杯   。

dàn 但 ài 愛 jiāng 江 shān 山 wú 無 yī 一 shì 事   ， wéi 為 yán 言 fù 父 lǎo 老 mò 莫 xiāng 相 cāi 猜   。