送崔詹事論之上都（崔嘗典吳興）

jīn 金 hǔ 虎 chéng 城 chí 池 zài 在   ， tóng 銅 lóng 龍 jiàn 劍 pèi 珮 xīn 新 。 。 zhòng 重 kàn 看 qián 前 pǔ 浦 liǔ 柳   ， yóu 猶 yì 憶 jiù 舊 zhōu 洲 píng 蘋   .

yuǎn 遠 sī 思 qín 秦 yún 雲 mù 暮   ， guī 歸 xīn 心 là 臘 yuè 月 chūn 春 。 。 qīng 青 yuán 園 xī 昔 yóu 游 chù 處   ， chóu 惆 chàng 悵 bié 別 lí 離 rén 人 。 。