送崔員外黔中監選

chí 持 héng 衡 chū 出 dì 帝 jī 畿   ， xīng 星 zhǐ 指 yè 夜 láng 郎 fēi 飛 。 。 shén 神 nǚ 女 yún 雲 yíng 迎 mǎ 馬   ， jīng 荊 mén 門 yǔ 雨 shī 濕 yī 衣 。 。

tīng 聽 yuán 猿 shōu 收 lèi 淚 bà 罷   ， xì 系 yàn 雁 dài 待 shū 書 xī 稀 。 。 mán 蠻 mò 貊 suī 雖 shū 殊 sú 俗   ， zhī 知 jūn 君 gān 肝 dǎn 膽 wēi 微 。 。