送崔氏昆季之金陵 （一作秋夜崔八丈水亭送

fàng 放 gē 歌 yǐ 倚 dōng 東 lóu 樓   ， xíng 行 zǐ 子 qī 期 xiǎo 曉 fā 發 。 。 qiū 秋 fēng 風 dù 渡 jiāng 江 lái 來   ， chuī 吹 luò 落 shān 山 shàng 上 yuè 月 。 。

zhǔ 主 rén 人 chū 出 měi 美 jiǔ 酒   ， miè 滅 zhú 燭 yán 延 qīng 清 guāng 光 。 。 èr 二 cuī 崔 xiàng 向 jīn 金 líng 陵   ， ān 安 dé 得 bù 不 jìn 盡 shāng 觴 。 。

shuǐ 水 kè 客 nòng 弄 guī 歸 zhào 棹   ， yún 雲 fān 帆 juǎn 卷 qīng 輕 shuāng 霜 。 。 piān 扁 zhōu 舟 jìng 敬 tíng 亭 xià 下   ， wǔ 五 liǎng 兩 xiān 先 piāo 飄 yáng 揚 。 。

xiá 峽 shí 石 rù 入 shuǐ 水 huā 花   ， bì 碧 liú 流 rì 日 gèng 更 zhǎng 長 。 。 sī 思 jūn 君 wú 無 suì 歲 yuè 月   ， xī 西 xiào 笑 zǔ 阻 hé 河 liáng 梁 。 。