送崔郎中往使西川行在

bài 拜 shū 書 cí 辭 yù 玉 zhàng 帳   ， wàn 萬 lǐ 里 jiàn 劍 guān 關 zhǎng 長 。 。 xīn 新 mǎ 馬 xìng 杏 huā 花 sè 色   ， lǜ 綠 páo 袍 chūn 春 cǎo 草 xiāng 香 。 。

yī 一 shēn 身 cháo 朝 yù 玉 bì 陛   ， jǐ 幾 rì 日 guò 過 tóng 銅 liáng 梁 。 。 mò 莫 liàn 戀 lú 爐 biān 邊 zuì 醉   ， xiān 仙 gōng 宮 dài 待 shì 侍 láng 郎 。 。