送崔珏往西川

唐代 李商隱
年少因何有旅愁,欲為東下更西遊。一條雪浪吼巫峽, 千里火雲燒益州。卜肆至今多寂寞,酒壚從古擅風流。 浣花箋紙桃花色,好好題詩詠玉鉤。
nián 年 shào 少 yīn 因 hé 何 yǒu 有 lǚ 旅 chóu 愁   , yù 欲 wèi 為 dōng 東 xià 下 gèng 更 xī 西 yóu 游 。 。 yī 一 tiáo 條 xuě 雪 làng 浪 hǒu 吼 wū 巫 xiá 峽   ,
qiān 千 lǐ 里 huǒ 火 yún 雲 shāo 燒 yì 益 zhōu 州 。 。 bǔ 卜 sì 肆 zhì 至 jīn 今 duō 多 jì 寂 mò 寞   , jiǔ 酒 lú 壚 cóng 從 gǔ 古 shàn 擅 fēng 風 liú 流 。 。
huàn 浣 huā 花 jiān 箋 zhǐ 紙 táo 桃 huā 花 sè 色   , hǎo 好 hǎo 好 tí 題 shī 詩 yǒng 詠 yù 玉 gōu 鉤 。 。