送崔黃臣知廬山縣

wù 勿 tàn 嘆 lú 廬 shān 山 yuǎn 遠   ， tiān 天 yá 涯 zǒng 總 shì 是 mín 民   。

huán 還 jiā 家 ān 安 lǎo 老 mǔ 母   ， qù 去 guó 國 mù 慕 zhōng 忠 chén 臣   。

xié 斜 yuè 月 qín 秦 guān 關 xiǎo 曉   ， nóng 濃 huā 花 jǐn 錦 lǐ 里 chūn 春   。

lín 臨 xíng 行 wú 無 suǒ 所 zèng 贈   ， wèi 為 yì 邑 mò 莫 rú 如 rén 仁   。