送崔黃臣殿丞之任廬山

宋代 梅堯臣
驊駒西行四千里,直度經橋百尋水。 石上菖蒲未見花,蒙頂茶牙初似觜。 采時應憶故園春,故園開焙亦思人。 其間杜鵑不中聽,掩耳聊看錦雉馴。 青崖鞭垂瘦蛇尾,仙人掐節隨鱗起。 斫取他年跨馬歸,劍棧秦山多折箠。
huá 驊 jū 駒 xī 西 xíng 行 sì 四 qiān 千 lǐ 里   , zhí 直 dù 度 jīng 經 qiáo 橋 bǎi 百 xún 尋 shuǐ 水   。
shí 石 shàng 上 chāng 菖 pú 蒲 wèi 未 jiàn 見 huā 花   , méng 蒙 dǐng 頂 chá 茶 yá 牙 chū 初 shì 似 zī 觜   。
cǎi 采 shí 時 yīng 應 yì 憶 gù 故 yuán 園 chūn 春   , gù 故 yuán 園 kāi 開 bèi 焙 yì 亦 sī 思 rén 人   。
qí 其 jiān 間 dù 杜 juān 鵑 bù 不 zhōng 中 tīng 聽   , yǎn 掩 ěr 耳 liáo 聊 kàn 看 jǐn 錦 zhì 雉 xùn 馴   。
qīng 青 yá 崖 biān 鞭 chuí 垂 shòu 瘦 shé 蛇 wěi 尾   , xiān 仙 rén 人 qiā 掐 jié 節 suí 隨 lín 鱗 qǐ 起   。
zhuó 斫 qǔ 取 tā 他 nián 年 kuà 跨 mǎ 馬 guī 歸   , jiàn 劍 zhàn 棧 qín 秦 shān 山 duō 多 zhé 折 chuí 箠   。