送崔過歸淄青幕府

píng 平 líng 陵 chē 車 mǎ 馬 kè 客   ， hǎi 海 shàng 上 jiàn 見 jīng 旌 qí 旗 。 。 jiù 舊 yì 驛 qiān 千 shān 山 xià 下   ， cán 殘 huā 花 yī 一 lù 路 shí 時 。 。

chūn 春 yī 衣 guò 過 shuǐ 水 lěng 冷   ， mù 暮 yǔ 雨 chū 出 guān 關 chí 遲 。 。 mò 莫 dào 道 qīng 青 zhōu 州 kè 客   ， tiáo 迢 tiáo 迢 zài 在 mèng 夢 sī 思 。 。