送崔度還吳（度，故人禮部員外國輔之子）

yōu 幽 yàn 燕 shā 沙 xuě 雪 dì 地   ， wàn 萬 lǐ 里 jǐn 盡 huáng 黃 yún 雲 。 。 cháo 朝 chuī 吹 guī 歸 qiū 秋 yàn 雁   ， nán 南 fēi 飛 rì 日 jǐ 幾 qún 群 。 。

zhōng 中 yǒu 有 gū 孤 fèng 鳳 chú 雛   ， āi 哀 míng 鳴 jiǔ 九 tiān 天 wén 聞 。 。 wǒ 我 nǎi 乃 zhòng 重 cǐ 此 niǎo 鳥   ， cǎi 彩 zhāng 章 wǔ 五 sè 色 fēn 分 。 。

hú 胡 wéi 為 zá 雜 fán 凡 qín 禽   ， chú 雛 wù 鶩 qīng 輕 jiàn 賤 jūn 君 。 。 jǔ 舉 shǒu 手 pěng 捧 ěr 爾 zú 足   ， jí 疾 xīn 心 ruò 若 huǒ 火 fén 焚 。 。

fú 拂 yǔ 羽 lèi 淚 mǎn 滿 miàn 面   ， sòng 送 zhī 之 wú 吳 jiāng 江 pēn 濆 。 。 qù 去 yǐng 影 hū 忽 bú 不 jiàn 見   ， chóu 躊 chú 躇 rì 日 jiāng 將 xūn 曛 。 。